道草旅行社

MICHIKUSA TRAVEL

香港 HONG KONG

重慶大厦 CHUNGKING MANSIONS 香港の小売物価は日本とあまり変わりませんが、不動産物価は日本と比較にならないくらい高いです。日本だと5千円程度で泊まれるクラスの質素なホテルが、平気で2~3万円します。 そんなわけで、バックパッカー御用達の「重慶大…

釜山 BUSAN

釜山駅 BUSAN STATION KTX michikusatravel.hatenablog.com 龍頭山公園 YONGDUSAN PARK 釜山タワー BUSAN TOWER michikusatravel.hatenablog.com 景観規制があるのかと思うほど、なぜかビルの屋上がどれも鮮やかな真緑色で揃えられています。調べてみると、…

ソウル SEOUL

ソウル駅 SEOUL STATION ムグンファ号 MUGUNGHWA-HO 7100形の列車で、アメリカ製です。トリコロールカラーが綺麗です。 It is Model 7100 which was made in the USA. It is beautiful with French tricolor. michikusatravel.hatenablog.comムグンファ号の…

世界のタワー TOWER OF THE WORLD

日本のタワー TOWER OF JAPAN 東京タワー TOKYO TOWER 竣工 Completion 高さ Height 1958 332.6m 東京スカイツリー TOKYO SKYTREE 竣工 Completion 高さ Height 2012 634.0m michikusatravel.hatenablog.com 韓国のタワー TOWER OF SOUTH KOREA 釜山タワー B…

上海 SHANGHAI

上海浦東国際空港 SHANGHAI PUDONG INTERNATIONAL AIRPORT モスラの腹の下にいるようです。 It seems to be under the belly of Mothra. 上海トランスラピッド SHANGHAI MAGLEV TRAIN 世界で初めて商業運転を開始したリニアモーターカーです。ドイツの技術を…

北京 BEIJING

北京首都国際空港 BEIJING CAPITAL INTERNATIONAL AIRPORT 第三ターミナルは、イギリス人建築家ノーマン・フォスター氏の設計です。天井がきらきらしていて綺麗です。 Terminal 3 of the airport is designed by British architect Norman Foster. The ceili…

ゴールドコースト GOLD COAST

ゴールドコースト空港 GOLD COAST AIRPORT カンタス航空 QANTAS AIRWAYS オーストラリアのナショナルフラッグです。カンガルーのトレードマークが印象的です。 It is the Australian National Flag. The kangaroo trademark is impressive.michikusatravel.h…

ケアンズ CAIRNS

スナップショット SNAPSHOT こっそり4人目に並んで、写真を撮ったら面白かったかもしれません。 It might have been interesting to take pictures by lining up in the 4th person secretly. ケアンズ・エスプラネード・ラグーン CAIRNS ESPLANADE LAGOON …

名古屋 NAGOYA

名古屋 NAGOYA STATION 地元の人は省略して「名駅(めいえき)」と言います。駅ビルには別に「JRセントラルタワーズ(JR Central Towers)」という正式名称もあります。 Local people say it "Meieki" for short. There is also the official name "JR Centr…

熱田エリア ATSUTA AREA

熱田神宮 ATSUTA-JINGU (SHRINE) 全国に16社しかない勅祭社のひとつです。三種の神器のひとつである「草薙神剣(草薙剣)」を祀っています。 It is one of Chokusaisha shrine which includes only 16 shrines nationwide. It is enshrining "Kusanaginomits…

サンタモニカ SANTA MONICA

サンタモニカ・ピア SANTA MONICA PIER 移動遊園地に近いような規模の、かわいらしい観覧車やジェットコースター、メリーゴーランドなどがあります。 There are nostalgic Ferris wheel, roller coaster and merry-go-round. They are almost carnival rides…

ロングビーチ LONG BEACH

スナップショット SNAPSHOT ロングビーチへは、ロサンゼルスのダウンタウンからメトロ「ブルーライン」に乗って乗換なしで行けます。1時間程度かかるのですが、メトロのような都市交通でそれだけ乗っていると、実際より長く感じるかもしれません。 To Long B…

ロサンゼルス LOS ANGELES

ハリウッド HOLLYWOOD 新作のタイトルは「メタボリック・スパイダーマン」でしょうか? チャイニーズ・シアターやハリウッド&ハイランド・センターの前ではこのようなパフォーマーたちが大勢たむろしていて、観光客という獲物を狙っています。一部で強引な…

ニューヨーク NEW YORK

スナップショット SNAPSHOT ニューヨークを走るタクシーは、「イエローキャブ」という愛称で呼ばれています。 Taxies running in New York is called by the nickname "Yellow cab". 高層ビルの密集度は東京の比ではありません。街全体が高層ビルです。 The …

宮島 MIYAJIMA

嚴島神社 ITSUKUSHIMA-JINJA (SHRINE) 満潮時には読む必要のない立札です。「大鳥居の内側で貝を取ってはいけません」と書かれています。 It is a notice that does not need to be read at the time of high tide. It says "Do not take shells inside the …

広島 HIROSHIMA

広島平和記念公園 HIROSHIMA PEACE MEMORIAL PARK 慰霊碑 MEMORIAL CENOTAPH 原爆ドーム ATOMIC BOMB DOME 被爆当時は「広島県産業奨励館」という名称で、内務省中国四国土木出張所など官公庁の事務所として使われていました。もとは「広島県物産陳列館」と…

仙台 SENDAI

青葉山公園 AOBAYAMA PARK 仙台城(青葉城)の城址を整備した公園です。高台にあるので眺めがよくて気持ちいいです。 It is a park that was the ruins of Sendai castle (Aoba castle). It is on the hill and has a nice view. It feels good. 伊達政宗像 …

福岡 FUKUOKA

博多駅 HAKATA STATION 九州最大のターミナル駅です。現在の駅舎は2011年に開業しました。 It is the largest terminal station in the Kyushu. The current station building opened in 2011. 櫛田神社 KUSHIDA-JINJA (SHRINE) 「博多の氏神様」として福岡…

横浜 YOKOHAMA

横浜みなとみらい21 YOKOHAMA MINATOMIRAI21 大岡川の向こうに、横浜のシンボル横浜ランドマークタワーと、波打った3段のビルが特徴的なクイーンズスクエア横浜が見えます。 Beyond the Ooka River, you can see the Yokohama symbol, Yokohama Landmark Tow…

上野エリア UENO AREA

東京国立博物館 TOKYO NATIONAL MUSEUM 上野には東京国立博物館をはじめとして、博物館や美術館が多く集まっています。 Many museums are gathered in Ueno, including Tokyo National Museum. 国立科学博物館 NATIONAL MUSEUM OF NATURE AND SCIENCE 国立西…

日本のマンホール・カバー MANHOLE COVER OF JAPAN

東京のマンホール・カバー MANHOLE COVER OF TOKYO もっともよく目にするのはこのタイプではないでしょうか。 上の変形バージョンです。 小判が3つ並んでいるようです。 They are like 3 former Japanese oval gold coins. 横浜のマンホール・カバー MANHOLE…

東京 TOKYO

東京タワー TOKYO TOWER 1958年に建てられて以来、ずっと東京の発展を見守ってきました。 Since being built in 1958, the tower has been watching the development of Tokyo all the time. 皇居 IMPERIAL PALACE 旧江戸城です。天皇陛下がお住まいになるこ…

お台場エリア ODAIBA AREA

ダイバーシティ東京 プラザ DIVERCITY TOKYO PLAZA ガンダムフロント東京 GUNDAM FRONT TOKYO 初代ガンダム(RX-78-2)は2017年春をもって展示を終了し、秋からはユニコーンガンダムがお目見えする予定です。 The exhibition of the first Gundam (RX-78-2) …

浅草・墨田エリア ASAKUSA-SUMIDA AREA

アサヒビール本社とスーパードライホール ASAHI BREWERIES HEADQUARTERS AND SUPER DRY HALL 夕方に見るとなぜか無性にビールが飲みたくなります。このバカバカしいデザインが功を奏しているかもしれません。 When I see this in the evening I have a cravi…

世界の列車 TRAIN OF THE WORLD

日本の列車 TRAIN OF JAPAN 新幹線 SHINKANSEN 韓国の列車 TRAIN OF SOUTH KOREA KTX ムグンファ号 MUGUNGHWA-HO 中国の列車 TRAIN OF CHINA 和諧号 CHINA RAILWAY HIGH-SPEED フランスの列車 TRAIN OF FRANCE ユーロスター EUROSTAR タリス THALYS

東京都心 CENTRAL TOKYO

東京駅 TOKYO STATION 「都心」の定義は人によってさまざまですが、このサイトでは単純に千代田区、中央区、港区の3区としています。 新幹線 SHINKANSEN michikusatravel.hatenablog.com 皇居 IMPERIAL PALACE 旧江戸城です。天皇陛下がお住まいになることか…

渋谷エリア SHIBUYA AREA

JR渋谷駅 JR SHIBUYA STATION まだ渋谷ヒカリエができる前の写真です。さらにこの東側にも超高層ビルを建設中です。 ハチ公像 STATUE OF HACHIKO ある日のハチ公像。 渋谷駅前スクランブル交差点 SHIBUYA PEDESTRIAN SCRAMBLE 交差点が観光スポットになるこ…

新宿エリア SHINJUKU AREA

東京都庁舎 TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT BUILDING 丹下健三建築です。いま見てもまったく色あせることのないデザインです。1990年12月に竣工し、翌年4月1日に移転、開庁しました。それまでは丸ノ内に東京都庁舎がありました。 丸ノ内や銀座、永田町、霞が…

那覇 NAHA

那覇空港 NAHA AIRPORT 沖縄都市モノレール OKINAWA CITY MONORAIL 「ゆいレール(Yui Rail)」という愛称がついています。 首里城 SHURI-JO (CASTLE) 正殿 SEIDEN 首里城は琉球王国最大の城(グスク)で、政治、外交の中心地でした。「琉球王国のグスク及び…

札幌 SAPPORO

札幌駅 SAPPORO STATION 南口にある商業施設には「札幌ステラプレイス(STELLAR PLACE)」という名前がついています。ちなみに"STELLAR"は「星の」という意味の形容詞です。シンボルの大時計もそのまま「星の大時計」という名前です。 駅には大丸札幌店が隣…

パリ PARIS

シャルル・ド・ゴール空港 PARIS-CHARLES DE GAULLE AIRPORT コンコルド CONCORDE 2003年に引退した超音速旅客機です。臨場感のあるディスプレイです。 エッフェル塔 EIFFEL TOWER 誰もが知るエッフェル塔ですが、じっさい目の当たりにすると鉄筋の重量感に…

大阪 OSAKA

大阪城 OSAKA-JO (CASTLE) 大阪城を築城したのは豊臣秀吉であり、「大阪城といえば秀吉」というイメージが強いですが、現在見える石垣などの遺構はすべて徳川家によって再築されたものであることがわかっています。近代になって1931年(昭和6年)に再建され…

京都 KYOTO

清水寺 KIYOMIZU-DERA (TEMPLE) 夜間拝観の季節にはレーザービームを出して、観光客を誘っています。もとい、観音様の慈悲の光が迷える民の道しるべとなっています。 舞妓 MAIKO 偶然のブレによって、舞妓さんのこの世ならざる存在感が写し出されました。 mi…

北山・西陣エリア KITAYAMA-NISHIJIN AREA

大徳寺 DAITOKU-JI (TEMPLE) 山門 花園妙心寺の山門によく似ています。 michikusatravel.hatenablog.com 北野天満宮 KITANO TENMANGU (SHRINE) 毎月25日は参道に露店が並ぶ「天神さん」の日です。

衣笠・太秦エリア KINUGASA-UZUMASA AREA

金閣寺 KINKAKU-JI (TEMPLE) ニュース映像でもおなじみの、冠雪の金閣寺です。 仁和寺 NINNA-JI (TEMPLE) 真言系御室派の総本山です。徒然草にも「仁和寺にある法師」として登場します。光孝天皇とその遺志を継いだ宇多天皇によって創建されました。宇多天皇…

東山・祇園エリア HIGASHIYAMA-GION AREA

南禅寺 NANZEN-JI (TEMPLE) 南禅寺水路閣 NANZENJI SUIROKAKU 琵琶湖疎水の水路橋として、京都の近代化を象徴する建築物のひとつです。 二寧坂 NINEN-ZAKA 清水寺の参道で、土産物屋の並ぶ王道の観光ルートです。二年坂と書く場合もあります。 清水寺 KIYOMI…

嵯峨・嵐山エリア SAGA-ARASHIYAMA AREA

大覚寺 DAIKAKU-JI (TEMPLE) 真言宗大覚寺派の大本山です。嵯峨天皇の離宮「嵯峨院」を、空海が寺に改めたのが始まりです。 大沢池 OSAWA-no-IKE (POND) 大沢池周辺は嵐山ほど人が多くないので、落ち着いた気分でゆったり散策するにはおすすめです。 ゼニア…

白川・岡崎エリア SHIRAKAWA-OKAZAKI AREA

恵文社一乗寺店 KEIBUNSHA ICHIJOJI 全国から人が集まる人気のセレクト系本屋さんです。ここの店主だった堀部篤史さんが独立し2015年、市内中心部に誠光社という新たな本屋さんをオープンしました。 平安神宮 HEIAN-JINGU (SHRINE) 岡崎エリア、特に平安神宮…

京都中心部 CENTRAL KYOTO

鴨川 KAMO-GAWA (RIVER) 鴨川の河川敷は京都市民にとって憩いの場所です。カップルにとってはデートスポットです。 鴨川デルタ KAMO-GAWA DELTA 北西から賀茂川、北東から高野川が合流して鴨川に変わる地点です。奥手に見える緑は、下鴨神社の糺ノ森です。 …

京都駅エリア KYOTO STATION AREA

京都駅 KYOTO STATION 文字通り京都の玄関口です。デザインについては賛否両論ありますが、個人的には好きです。 大階段 Daikaidan (Great Staircase) コンサートなどのイベント会場としても使われます。 京都タワー KYOTO TOWER 2016年3月からLED光源に変わ…

日本のタワー TOWER OF JAPAN

東京スカイツリー TOKYO SKYTREE 竣工 Completion 高さ Height 2012 634.0m michikusatravel.hatenablog.com 京都タワー KYOTO TOWER 竣工 Completion 高さ Height 1964 131m michikusatravel.hatenablog.com タワー六兄弟 SIX TOWER BROTHERS 東京タワーや…

コレクション COLLECTION

日本のコレクション COLLECTION OF JAPAN 世界のコレクション COLLECTION OF THE WORLD

ヨーロッパ EUROPE

フランス FRANCE

アメリカ大陸 AMERICAS

アメリカ合衆国 UNITED STATES OF AMERICA ニューヨーク州 STATE OF NEW YORK カリフォルニア州 STATE OF CALIFORNIA

オセアニア OCEANIA

オーストラリア AUSTRALIA

アジア ASIA

韓国 SOUTH KOREA 中国 CHINA 直轄市 DIRECT-CONTROLLED MUNICIPALITIES 特別行政区 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONS

日本 JAPAN

北海道 HOKKAIDO 宮城県 MIYAGI PREFECTURE 東京都 TOKYO METROPOLIS michikusatravel.hatenablog.com 東京都心 CENTRAL TOKYO - 道草旅行社 新宿エリア SHINJUKU AREA - 道草旅行社 渋谷エリア SHIBUYA AREA - 道草旅行社 上野エリア UENO AREA - 道草旅行…