道草旅行社

MICHIKUSA TRAVEL

福岡 FUKUOKA

博多駅 HAKATA STATION

f:id:michikusatraveler:20170416125642j:plain
f:id:michikusatraveler:20170416125648j:plain
九州最大のターミナル駅です。現在の駅舎は2011年に開業しました。
It is the largest terminal station in the Kyushu. The current station building opened in 2011.

櫛田神社 KUSHIDA-JINJA (SHRINE)

f:id:michikusatraveler:20170416134236j:plain
「博多の氏神様」として福岡市民に愛されています。
It is loved by Fukuoka citizens as "Mr. God of Hakata".

干支恵方盤 ETO EHO-BAN

f:id:michikusatraveler:20170416134247j:plain

ベイサイドプレイス博多 BAYSIDE PLACE HAKATA

f:id:michikusatraveler:20170416134336j:plain

博多ポートタワー HAKATA PORT TOWER

f:id:michikusatraveler:20170416134521j:plain
内藤多仲が設計した「タワー六兄弟」の末っ子に当たります。
It is the youngest of "Tower six brothers" designed by Tamotsu Naito.
michikusatravel.hatenablog.com

筥崎宮 HAKOZAKI-GU (SHRINE)

f:id:michikusatraveler:20170416135018j:plain
f:id:michikusatraveler:20170416150022j:plain
大分県宇佐市宇佐神宮京都府八幡市石清水八幡宮とともに日本三大八幡宮に数えられます。
It is one of the three major Hachimangu Shrines in Japan, together with Usa-Jingu in Usa City, Oita Prefecture and Iwashimizu-hachimangu in Yawata City, Kyoto Prefecture.

f:id:michikusatraveler:20170416135246j:plain
文永11年(1274年)の蒙古襲来によって、筥崎宮は一度焼失しています。再建にあたって、亀山上皇の宸筆である「敵國降伏」を写したものが扁額として飾られました。
By the attack of Mongolia in 1274, Hakozaki-gu is destroyed once. Upon rebuilding, a copy of "敵國降伏 " which is painted of emperor Kameyama was displayed in a frame.
「敵國降伏」は亀山上皇の専売特許と思われがちですが、筥崎宮の歴史はもともと延喜21年(921年)に醍醐天皇が「敵國降伏」の宸筆を下賜した始まります。「敵國降伏」は「敵を征伐する」という意味ではなく、(日本の高い徳により)「敵が降参する」という意味だと解釈されています。
"敵國降伏" tends to be considered as a monopoly patent of the emperor Kameyama. In fact, Hakozaki-gu's history began with emperor Daigo presenting a paint "敵國降伏" in 921. "敵國降伏" does not mean "to conquer enemies", but it is interpreted as meaning "enemy gives up" (due to the high virt of Japan).

亀山上皇銅像 BRONZE STATUE OF KAMEYAMA JOKO

f:id:michikusatraveler:20170416143012j:plain
植木で隠れていますが、台座には筥崎宮の扁額と同じく「敵國降伏」と刻まれています。亀山上皇元寇に際して、「我が身をもって国難に代わらん」と祈りました。
It is hidden by the garden tree, but the pedestal is engraved with "敵國降伏" as well as a paint of Hakozaki-gu. Emperor Kameyama prayed at the time of Mongol invasions, "I will substitute for national security with my body."

日蓮聖人銅像 BRONZE STATUE OF NICHIREN SHONIN

f:id:michikusatraveler:20170416143208j:plain
奈良の大仏、鎌倉の大仏に次いで、日本で3番目に大きな銅像です。日蓮は「立正安国論」の中で、元寇を予想していたとされています。
Next to the Great Buddha of Nara and Kamakura, it is the third largest bronze statue in Japan. Nichiren is supposed to have anticipated Mongol invasions in "Risshoankokuron".

室見川 MUROMI-GAWA (RIVER)

f:id:michikusatraveler:20170416155109j:plain
川の向こうに福岡タワーが見えます。
You can see the Fukuoka Tower beyond the river.

博多どんたく HAKATA DONTAKU

f:id:michikusatraveler:20170416155514j:plain
f:id:michikusatraveler:20170416155518j:plain
f:id:michikusatraveler:20170416155522j:plain
f:id:michikusatraveler:20170416155526j:plain