京都駅エリア KYOTO STATION AREA

京都駅 KYOTO STATION

f:id:michikusatraveler:20170119182417j:plain
文字通り京都の玄関口です。デザインについては賛否両論ありますが、個人的には好きです。
It is the gateway to Kyoto. Regarding design, there are pros and cons, but I personally like it.

f:id:michikusatraveler:20170119182444j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119183313j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119183320j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119183341j:plain

大階段 Daikaidan (Great Staircase)

f:id:michikusatraveler:20170119183349j:plain
コンサートなどのイベント会場としても使われます。
It is also used as an event venue for concerts and others.

f:id:michikusatraveler:20170119183355j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119183401j:plain

京都タワー KYOTO TOWER

f:id:michikusatraveler:20170119184955j:plain
2016年3月からLED光源に変わり、多彩な色の表現ができるようになりました。最初の写真だけ、以前のハロゲンランプ時代のものです。
The lights were changed to LED and it became able to perform various color pattern. Only the first picture is of the halogen lamp era.

f:id:michikusatraveler:20170119185042j:plain
12月24日、25日の2日間だけ、赤と緑のクリスマスカラーになります。
Only on December 24 and 25 it turns the color of Christmas, red and green.

f:id:michikusatraveler:20170327013237j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119185033j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119190732j:plain
通常、京都タワーは0時に消灯するのですが、大晦日だけ0時を回って新年を祝う色に変わります。
It usually goes out at 12 AM, however only on new year's eve it turns special color for celebration at that time.

展望室 OBSERVATION DECK

f:id:michikusatraveler:20170119185120j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119185111j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119185352j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119185346j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119185342j:plain
f:id:michikusatraveler:20170119185336j:plain
michikusatravel.hatenablog.com

東寺 TO-JI (TEMPLE)

f:id:michikusatraveler:20170121134558j:plain
平安京において羅城門を挟んで東に本寺、西に西寺と呼ばれる寺があったためその呼び方が現代まで残っていますが、正式名称は「教王護国寺(きょうおうごこくじ)」です。
In Heiankyo there was a temple called "To-ji (literally East Temple)" on the east side of Rajo-mon Gate and also a temple called "Sai-ji (literally West Temple)" on the west side of the gate. The official name of the temple is "Kyoogokoku-ji".

f:id:michikusatraveler:20170121134603j:plain
日本一高い五重塔で、高さ55mです。
It is the tallest five-storied tower in Japan, and the height is 55 m.