道草旅行社

MICHIKUSA TRAVEL

ロングビーチ LONG BEACH

スナップショット SNAPSHOT

f:id:michikusatraveler:20170523004050j:plain
ロングビーチへは、ロサンゼルスのダウンタウンからメトロ「ブルーライン」に乗って乗換なしで行けます。1時間程度かかるのですが、メトロのような都市交通でそれだけ乗っていると、実際より長く感じるかもしれません。
To Long Beach, you can take Metro "Blue Line" from downtown Los Angeles without transfer. It takes about an hour, but you may feel it is longer than actual, taking urban transport like Metro .

クイーン・メリー QUEEN MARY

f:id:michikusatraveler:20170523005452j:plain
クイーン・エリザベスとともに、英キュナード・ライン社の代表的な客船でした。現在はホテル兼博物館として活用されています。
Along with Queen Elizabeth, it was a representative passenger ship of the Cunard Line company. Currently it is used as hotel cum museum.

f:id:michikusatraveler:20170523005743j:plain
船底をガラス張りにして、スクリューが見えるように工夫してあります。もし航海の途中でデッキから身を投げれば、窒息するより早く、この大きなスクリューに巻き込まれて木っ端みじんになるでしょう。
The bottom of the ship has a window so that the screw can be seen. If you throw yourself out of the deck on a voyage, you will get caught up in this big screw and break into pieces sooner than you suffocate.

f:id:michikusatraveler:20170523010838j:plain