水戸 MITO

水戸駅 MITO STATION

f:id:michikusatraveler:20171104160337j:plain
f:id:michikusatraveler:20171104160348j:plain

水戸黄門と助さん格さん像 STATUE OF SUKE-SAN, KAKU-SAN AND MITO KOMON

f:id:michikusatraveler:20171104160621j:plain
水戸黄門こと徳川光圀とその御供である助さん格さんの像です。ドラマ『水戸黄門』では、『大日本史』編纂にあたって光圀が日本全国を行脚する様子が描かれますが、じっさいに彼が訪ねたのは関東圏内に留まるといわれています。
It is a statue of Tokugawa Mitsukuni known as "Mito Komon" and his companions Suke-san and Kaku-san. In TV series "Mito Komon", Mitsukuni travels around all over Japan to research for making "Dainihonshi" but it is said that he actually visited only in the Kanto region.

弘道館 KODOKAN

f:id:michikusatraveler:20171104164036j:plain
徳川斉昭によって創建された水戸藩の藩校です。当時全国で最大規模の藩校であったといわれています。
It is the public school of Mito domain founded by Tokugawa Nariaki. It is said that it was one of the largest public school in Edo period.

鬼龍子 KIRYUSHI

f:id:michikusatraveler:20171104162146j:plain
f:id:michikusatraveler:20171104162152j:plain
猫のようですが、「騶虞(すうぐ)」という伝説上の生き物です。
They looks cats but are legendary creatures named "Zouyu".

f:id:michikusatraveler:20171104162204j:plain
f:id:michikusatraveler:20171104162213j:plain

三の丸庁舎 SANNOMARU GOVERNMENT BUILDING

f:id:michikusatraveler:20171104162727j:plain
茨城県庁です。
It is the former Ibaraki Prefectural Government Building.

水戸市水道低区配水塔 MITO CITY WATER TOWER

f:id:michikusatraveler:20171104162740j:plain
目立つ洋風の配水塔です。
It is a showy water tower designed in a western style.

水戸東照宮 MITO TOSHO-GU (SHRINE)

f:id:michikusatraveler:20171104171442j:plain
徳川家康を祀ります。ご存じのとおり、水戸徳川家徳川御三家の一つです。
It enshrines Tokugawa Ieyasu. Mito House is one of Gosanke, three powerful branches of Tokugawa clan.
michikusatravel.hatenablog.com

スナップショット SNAPSHOT

f:id:michikusatraveler:20171104160640j:plain

偕楽園エリア KAIRAKUEN AREA

偕楽園 KAIRAKUEN

f:id:michikusatraveler:20171104120311j:plain
金沢の兼六園、岡山の後楽園と並び、日本三名園の一つです。水戸藩第9代藩主である徳川斉昭が造園しました。ちなみに斉昭は江戸幕府最後の将軍、慶喜の実父でもあります。
It is one of the three great gardens in Japan along with Kenrokuen in Kanazawa and Korakuen in Okayama. It is created by Tokugawa Nariaki who is the 9th Daimyo in Mito domain and the father of Yoshinobu who is the last Shogun of Edo bakufu.

千波湖 LAKE SENBA

f:id:michikusatraveler:20171104154304j:plain
充実した毎日を送ることができそうです。
They look satisfied with their lives.

f:id:michikusatraveler:20171104154313j:plain
f:id:michikusatraveler:20171104154327j:plain

michikusatravel.hatenablog.com