モナコ MONACO

モナコモンテカルロ駅 MONACO MONTE CARLO STATION

f:id:michikusatraveler:20170903170705j:plain
フランス語だと"Gare de Monaco Monte-carlo"です。世界一美しいプラットホームだと、個人的には思っています。
It is "Gare de Monaco Monte-carlo" in French. This is just my personal opinion, it is the world's most beautiful platform.

f:id:michikusatraveler:20170903170859j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903171113j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903171157j:plain
坂の町モナコの、どの階層からでも駅にアクセスできます。駅は街を縦につなぐ役割も持っています。
You can access the station from any level of Monaco. The station also has a role to connect each levels of the city.

スナップショット SNAPSHOT

f:id:michikusatraveler:20170903175719j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903180136j:plain
F1モナコ・グランプリの記念すべき第1回目の優勝者であり、優勝マシンであるウィリアム・グローバーとブガッティ35 Bの銅像です。
It is the statue of William Glover and Bugatti 35 B, the memorable first winner and winning machine of F1 Monaco Grand Prix.

f:id:michikusatraveler:20170903194859j:plain
F1モナコ・グランプリのスタートラインです。
It is the start line of F1 Monaco Grand Prix.

大公宮殿 PLACE DU PALAIS

f:id:michikusatraveler:20170903192741j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903192755j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903192806j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903192815j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903192844j:plain
夜の大公宮殿はすこし奇抜な色でライトアップされます。
Place de Palace is lit up with a slightly strange color in night.

f:id:michikusatraveler:20170903192854j:plain

モナコ大聖堂 SAINT NICHOLAS CATHEDRAL

f:id:michikusatraveler:20170903175624j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903175634j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903175748j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903175755j:plain
自動車事故により52歳の若さでこの世を去った、モナコ公妃グレース・ケリーはここに眠ります。
Grace Kelly, Princess Monaco, who left this world with a 52-year-old youth due to a car accident sleeps here.

f:id:michikusatraveler:20170903175819j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903185513j:plain

モナコ海洋博物館 MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO

f:id:michikusatraveler:20170903193439j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903193447j:plain

日本庭園 JAPANESE GARDEN

f:id:michikusatraveler:20170903185551j:plain
グレース・ケリーモナコに日本庭園を造りたいと夢見て亡くなりました。彼女の夫であるモナコ公国大公レーニエ3世が、彼女の夢を叶えました。
Grace Kelly dreamed of building a Japanese garden in Monaco while she was alive. Her husband, Rainier III, Prince of Monaco gave her dream come true.

モンテカルロ・カジノ CASINO DE MONTE-CARLO

f:id:michikusatraveler:20170903182551j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903182558j:plain
ロールスロイスベントレーなど、さながら超高級車の展示会です。
It is like an exhibition of super luxury car such as Rolls-Royce, Bentley and so on.

f:id:michikusatraveler:20170903182930j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903183002j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903183013j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903183020j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903183032j:plain
写真の場所までは無料で入ることができます。さらに10ユーロを払うとゲームルームへ入場できます。賭け事に興味がなくても、豪華な内装は一見の価値があります。但しマカオやラスベガスと違い、紳士淑女の社交場ですので多少フォーマルな服装を心がけましょう。ドレスコードは昔ほど厳密ではなくなってきているので、このためだけにわざわざスーツやドレスを持っていく必要はありませんが、あまりラフすぎるとお断りされる可能性があります。
You can get to the place of the photo for free. If you pay another 10 euros you can enter the gaming rooms. Even if you are not interested in gambling, gorgeous interior is worth a visit. Unlike Macao and Las Vegas, pay attention to the dress code because it is a watering hole of ladies and gentlemen. The dress code is getting less rigorous than in the past, so you don't need to bring a formal suit or a dress only for this, but if it is too casual you might be refused.

michikusatravel.hatenablog.com

f:id:michikusatraveler:20170903192420j:plain
フランソワ・ブラン通り沿いには高級ブティックが立ち並びます。
There are luxury boutiques along the Allée François Blanc.

f:id:michikusatraveler:20170903192412j:plain

カジノ・カフェ・ド・パリ CASINO CAFÉ DE PARIS

f:id:michikusatraveler:20170903191345j:plain

フェアモント・モンテカルロ FAIRMONT MONTE CARLO

f:id:michikusatraveler:20170903193716j:plain
ホテルの屋上テラスから見た朝日です。
It is the morning sun seen from the hotel roof terrace.

f:id:michikusatraveler:20170903193736j:plain
f:id:michikusatraveler:20170903193726j:plain

ホテル・エルミタージュ HÔTEL HERMITAGE

f:id:michikusatraveler:20170903194243j:plain

スナップショット SNAPSHOT

f:id:michikusatraveler:20170903195200j:plain
モナコのパトカー。とくべつ高級車というわけではありません。
It is a Monaco's police car and is not based on a luxury car.
michikusatravel.hatenablog.com

f:id:michikusatraveler:20170903195346j:plain
モナコ水上警察のボート。
It is a motorboat of the Police of Monaco.

f:id:michikusatraveler:20170903200046j:plain
フェラーリランボルギーニといった高級スポーツカーも、当たり前のように街を走っています。
Luxury sports cars such as Ferrari and Lamborghini are running through the city as usual.

f:id:michikusatraveler:20170903200205j:plain
精巧にできた人形が店を警備していました。
An elaborate doll guards the shop.