新潟 NIIGATA

朱鷺メッセ TOKI MESSE

f:id:michikusatraveler:20170917200952j:plain
2002年に完成した143mの超高層ビルです。万代島の中にあります。万代島には、佐渡島へ行く佐渡汽船のターミナルもあります。
It is a skyscraper whose height is 143 m made in 2002. It is in Bandai Island (Bandai-jima). There is a terminal of Sado-kisen whose ferrys go to Sado Island (Sado-ga-shjma).
michikusatravel.hatenablog.com

新潟市歴史博物館みなとぴあ NIIGATA CITY HISTORY MUSEUM MINATOPIA

f:id:michikusatraveler:20170917202613j:plain

旧新潟税関庁舎 FORMER NIIGATA CUSTOMS HOUSE

f:id:michikusatraveler:20170917202737j:plain
新潟は、函館、横浜、神戸、長崎とともに「開港五港」の一つです。これは開港当時、税関として使われていた建物です。
Niigata is one of "five open ports" with Hakodate, Yokohama, Kobe and Nagasaki. This building was used as customs at the era of port opening.

万代シテイ BANDAI CITY

新潟アルタ NIIGATA ALTA

f:id:michikusatraveler:20170917203829j:plain
三越が運営するファッションビルです。札幌アルタが2010年に閉店したため、地方に残る「アルタ」は新潟だけとなりました。
It is a fashion mall managed by Mitsukoshi. Sapporo Alta closed in 2010 then Alta remains only in Niigata among local cities.

レインボータワー RAINBOW TOWER

f:id:michikusatraveler:20170917204731j:plain
2011年3月11日の東日本大震災後、営業を停止、終了していますが街のシンボルとして保存は続けられる方針です。
Because of the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011, it closed a business but there is a plan to preserve it as a symbol of the city.