道草旅行社

MICHIKUSA TRAVEL

ソウル SEOUL

ソウル駅 SEOUL STATION

f:id:michikusatraveler:20170811141156j:plain
f:id:michikusatraveler:20170811130052j:plain

ムグンファ号 MUGUNGHWA-HO

f:id:michikusatraveler:20170811130102j:plain
7100形の列車で、アメリカ製です。トリコロールカラーが綺麗です。
It is Model 7100 which was made in the USA. It is beautiful with French tricolor.
michikusatravel.hatenablog.com

ムグンファ号の夜行で、釜山まで行きました。
I went to Busan by night train of Mugunghwa-Ho.
michikusatravel.hatenablog.com

f:id:michikusatraveler:20170811132913j:plain
ソウル駅前の様子。
It is the scenery in front of Seoul station.

宗廟 JONGMYO

f:id:michikusatraveler:20170811133100j:plain

昌慶宮 CHANGGYEONGGUNG

f:id:michikusatraveler:20170811133127j:plain

昌徳宮 CHANGDEOKGUNG

f:id:michikusatraveler:20170811133152j:plain
f:id:michikusatraveler:20170811133201j:plain
f:id:michikusatraveler:20170811133208j:plain
池が凍っていました。ソウルの冬は極寒です。
The pond was frozen. Seoul's winter is extremely cold.

f:id:michikusatraveler:20170811133215j:plain
f:id:michikusatraveler:20170811133228j:plain

青瓦台 BLUE HOUSE

f:id:michikusatraveler:20170811133602j:plain
大統領官邸です。青い瓦屋根から「青瓦台(Blue House)」と呼ばれています。背後の印象的な山は「北岳山(プガッサン)」です。
It is presidential official residence. It is called "Blue House" from the blue tile roof. The impressive mountain behind the building is Bugaksan.

清渓川 CHEONGGYECHEON

f:id:michikusatraveler:20170811134732j:plain
ソウル市民の憩いの場所です。
It is a place where Seoul citizens can relax.

鍾路タワー JONGNO TOWER

f:id:michikusatraveler:20170811135141j:plain
甲虫の腹を思わせるようなフォルムとてかりです。
It reminds me of a beetle belly.

ギャラリア百貨店 GALLERIA DEPARTMENT STORE

f:id:michikusatraveler:20170811135247j:plain
f:id:michikusatraveler:20170811135302j:plain
f:id:michikusatraveler:20170811135310j:plain

明洞聖堂 MYEONGDONG CATHEDRAL

f:id:michikusatraveler:20170811135340j:plain
韓国はキリスト教徒が多いことで有名です。国民の約3割がキリスト教徒だと言われています。
There are many Christians in South Korea. About 30% of the people are said to be Christians.