ヴェネツィア VENICE

スナップショット SNAPSHOT

f:id:michikusatraveler:20170910213234j:plain
イタリア語では"Venezia"です。日本語の「ヴェネツィアベネチア)」はこれをカタカナ読みしたものです。英語の"Venice"をカタカナ読みした「ヴェニス(ベニス)」も混在して使われます。
It is "Venezia" in Italian.

f:id:michikusatraveler:20170910223329j:plain

サン・マルコ広場 PIAZZA SAN MARCO

f:id:michikusatraveler:20170910192551j:plain
アクア・アルタ」と呼ばれる満潮時に、広場は水浸しになります。フォトジェニックな光景ではあるのですが、住民にとっては死活問題です。これを防止するために可動式堤防を使った「モーゼ・プロジェクト」が進められています。
At high tide called "acqua alta", the plaza becomes submerged. It is a photogenic sight, but for the inhabitants it is a matter of life and death. In order to prevent it, the "Moses Project" using movable levees is being processed.

f:id:michikusatraveler:20170910192606j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910192457j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910192536j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910192703j:plain
カーニバルのときには、サン・マルコ広場でショーやコンクールが開かれます。カーニバルの写真は、下のリンク先からどうぞ。
Shows and competitions are held at Piazza San Marco during carnival. See pictures of carnival from the link below.
michikusatravel.hatenablog.com

サン・マルコ寺院 BASILICA DI SAN MARCO

f:id:michikusatraveler:20170910193816j:plain

ムーア人の時計塔 TORRE DEL'OROLOGIO

f:id:michikusatraveler:20170910193932j:plain

ため息橋 BRIDGE OF SIGHS

f:id:michikusatraveler:20170910221952j:plain
イタリア語では"Ponte dei Sospiri"です。ドゥカーレ宮殿と牢獄を結ぶ橋で、囚人たちがここからため息ととも最後となるヴェネツィアの景色を眺めたといわれています。
It is "Ponte dei Sospiri" in Italian. It is a bridge connecting the Doge's Palace and the prison. It is said that prisoners saw the last scenery of Venice from here with a sigh.

ゴンドラ遊覧 GONDOLA RIDE

f:id:michikusatraveler:20170910200549j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910210825j:plain

リアルト橋 PONTE DI RIALTO

f:id:michikusatraveler:20170910210843j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910211028j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910234130j:plain

アカデミア橋 PONTE DELL'ACCADEMIA

f:id:michikusatraveler:20170910211047j:plain

サンタ・マリア・デッラ・サルーテ聖堂 BASILICA DI SANTA MARIA DELLA SALUTE

f:id:michikusatraveler:20170910200610j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910200702j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910200712j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910200717j:plain

ジュデッカ島 GIUDECCA

サンタ・マリア・デッラ・プレゼンタツィオーネ教会 CHIESA DI SANTA MARIA DELLA PRESENTAZIONE

f:id:michikusatraveler:20170910213305j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910214451j:plain
本島はホテル代が高いので、ジュデッカ島にあるユースホステルに泊まりました。本島の喧騒から遠く離れて、対岸から静かに眺めるサン・マルコ広場も印象的な光景です。
I stayed at a youth hostel on Giudecca because the hotel costs are high on the main island. Apart from the hustle and bustle of the main island, seeing Piazza San Marco calmly from the opposite shore is impressive.

f:id:michikusatraveler:20170910214516j:plain
本島との移動には、「ヴァポレット」という水上バスを利用します。
For transportation between Giudecca and the main island, a water bus called "Vaporetto" is used.

サン・ジョルジョ・マッジョーレ島 SAN GIORGIO MAGGIORE

サン・ジョルジョ・マッジョーレ教会 CHIESA DI SAN GIORGIO MAGGIORE

f:id:michikusatraveler:20170911230922j:plain

プンタ・デラ・ドガーナ PUNTA DELLA DOGANA

f:id:michikusatraveler:20170910223720j:plain
アメリカ人アーティスト「チャールズ・レイ」の"Boy with Frog"(カエルと少年)という作品です。2013年のヴェネツィアビエンナーレで展示されましたが、現在は撤去されています。
It is a work of "Boy with Frog" of American artist Charles Ray. It was exhibited at the Venice Biennale in 2013, but it is now being removed.

ヴェネツィア・サンタ・ルチーア駅 VENEZIA SANTA LUCIA STATION

f:id:michikusatraveler:20170910223229j:plain

スナップショット SNAPSHOT

f:id:michikusatraveler:20170910194753j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910230044j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910230159j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910230216j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910230234j:plain
f:id:michikusatraveler:20170910230242j:plain